проекты
По условиям договоров конфиденциальности я не имею права разглашать большую часть своей работы. Поэтому в данном разделе привожу примеры переведенных мною сайтов за 2014-2017 годы.
Для удобства поиска я расположила сайты по основным категориям.
Закажите перевод
Введите контактные данные и текст
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Туризм и гостиничное дело
В данной категории есть примеры перевода сайтов с испанского на русский. Сайты отелей, ресторанов, туристических брошюр. Обычно я перевожу тексты на страницах... и адаптирую перевод под особенности русского языка (локализация). SEO-оптимизация идет дополнительной услугой по запросу.
Отель Paraiso de los Pinos
Перевод всех страниц сайта, локализация Адрес сайта paraisodelospinos.com/ru